О группе компаний География бизнеса Пресс-центр Карьера Контакты

84957847575 из Москвы, 88002004772 из любой точки России БЕСПЛАТНО

Главная

Все направления деятельности

Системы и решения

Системы синхронного перевода речи - большие

Незаменимое техническое средство при проведении многоязычных переговоров и конференций. Голос синхронного переводчика, переводящего речь с языка докладчика, передается по соответствующим каналам через центральное оборудование системы и далее – участникам мероприятия.

Цифровая система синхронного перевода и распределения звука Integrus

Отсутствие помех от систем освещения, даже с регуляторами освещенности
Великолепное качество передаваемой речи
Удобный выбор одного из 32 каналов перевода
Подключение к цифровой конгресс-системе DCN или к любым других системам
Свободное перемещение слушателей (нет проводов)
Гарантия секретности (звук не проходит через стены)
Может использоваться для распределения звука в кинотеатрах, спортивных залах и других помещениях

Использование системы синхронного перевода практически неизбежно при проведении международных конференций и встреч. Свободное и беспрепятственное общение специалистов различных областей науки и бизнеса давно стало нормой современного мира. Однако проведение подобных мероприятий нередко связано с проблемой естественного языкового барьера между участниками. В этой ситуации невозможно обойтись без аппаратуры, позволяющей осуществлять синхронный перевод работающим в зале или в специально оборудованной кабине переводчикам.

Оборудование для синхронного перевода Integrus компании Bosch — это беспроводная многоканальная система распределения звука, обеспечивающая до 32 каналов перевода с цифровым качеством звука. Возможно подключение к любой конференц-системе.

Специальная технология Ir-Digital гарантирует, что звук в наушниках слушателя такой же, как на входе. Высокое соотношение «сигнал/шум» (более 80 дБ) и встроенная коррекция обеспечивают кристально чистый звук, независимо от особенностей места проведения конференции.
Главное достоинство Integrus – это абсолютная устойчивость к вмешательству от всех типов систем освещения. Использование более широкой полосы частот (2-8 МГц) дает существенное преимущество перед аналогичными системами, работе которых часто мешают высокочастотные системы освещения, особенно с регуляторами освещенности.

При использовании стандартного качества (в большинстве случаев его достаточно) перевод может быть распределен одновременно на 32 моноканала. Если необходимо превосходное качество, то в монорежиме перевод будет распределяться на 16 каналов или в стереорежиме – на 8 каналов.

Любой из 32 различных каналов Integrus (31 канал перевода + 1 канал основного языка конференции) может быть выбран простым прокручиванием меню цифрового приемника. Незадействованные каналы автоматически удаляются.

Integrus легко интегрируется практически с любой конгресс-системой. Для небольших совещаний может использоваться с аналоговой дискуссионной системой CCS 800 Ultro, а также с цифровой конгресс-системой DCN Next Generation.

Ориентировочный бюджет беспроводной системы синхнонного перевода и распределения звука Integrus

Аналоговый пульт
переводчика - 1шт
Передатчик на 4, 8, 16,
32 аудиоканала – 1 шт.

Цифровой ИК-излучатель –
1 шт. Наушники – 21 шт.

Цифровой ИК-приёмник –
20 шт. Зарядное устройство для ИК-
приёмников на 56 мест – 1 шт.